Translation and Proofreading of Texts

We provide translation and proofreading services for clients in Foz do Iguaçu, Curitiba, São Paulo, Rio de Janeiro, Londrina, Maringá, Campinas, Cascavel, Toledo, Florianópolis, Campo Grande, Chapecó, Camboriú, Puerto Iguazú, Ciudad del Este, Asunción and other important cities in MERCOSUL.

Based in Foz do Iguaçu, we provide quality and professional translations and proofreading services in over 15 languages: Chinese, English, Spanish, German, Italian, French, Russian, Japanese, etc.

Translation and Version

The translations and versions provided by Traduções do Mercosul are always carried out by native translators of the language being written, ensuring the appropriate style and localization for the recipient.

A translation is the version of a text from any language into Portuguese. A version is the opposite, that is, the version of a text in the native language (Brazilian Portuguese, in this case) into any other language. Finally, a double version is the act of translating a text in a foreign language into another foreign language.

Traduções do Mercosul provides translations from and versions into more than fifteen languages: Spanish, English, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Russian, Arabic, Dutch, Norwegian, Swedish, Greek, Hungarian, etc.

The file formats can be doc, htm, html, pdf, ppt, rtf, ttx, xls and xml, among others.

Differential

The translations and versions provided by Traduções do Mercosul are always carried out by native translators of the language being written, ensuring the appropriate style and localization for the recipient and, consequently, also for the client.

Principles

The translations and versions provided by Traduções do Mercosul necessarily comply with the following principles:

  • Excellence
  • Technical accuracy
  • Appropriate style
  • Standardized terminology
  • Punctuality
  • Confidentiality

Areas

Mercosul Translations provides translations and versions always selecting a qualified professional translator specialized in the area of ​​knowledge to be addressed. Among others:

  • Business and Finance
  • IT
  • Telecommunications
  • Medical and Pharmaceutical
  • Legal
  • Technical and Engineering
  • Sales
  • Training
  • Environment
  • Foreign Trade
  • Administration and Finance
  • Tourism
  • Marketing and Communication
  • Humanities
Request a Quote