Tradução Web e Multimídia

O material multimídia envolve a combinação de foto e vídeo, som, música e palavras, em especial em computadores ou entretenimento. São assim material multimídia filmes, documentários, vídeos institucionais, software, conteúdo de sites, etc… A tradução destes materiais demanda profissionais especializados, pois a tradução deve necessariamente refletir essa combinação de elementos e acompanhar seu pleno sentido à luz dessa combinação. Assim, por exemplo, é o caso da tradução feita para fins de dublagem e legendagem.

A Traduções do Mercosul conta com experientes profissionais especializados para a tradução de material Web e Multimídia, e dedicados à tradução para dublagem e legendagem.

A Traduções do Mercosul realiza a tradução de material para a Web e Multimídia e para dublagem e legendagem, em Foz do Iguaçu, Curitiba, Londrina, Maringá, Campinas, Cascavel, Toledo, Florianópolis, Campo Grande, Chapecó, Camboriú, Puerto Iguazú, Cidade do Leste, Assunção e outras importantes cidades do MERCOSUL